Timeless American fare takes a modern turn at Bellwether, a casual restaurant brought to you by the pioneers behind Orsay, Black Sheep, and BLK SHP at Intuition.