ATLANTA – La Agencia Federal de Pequen~os Negocios (SBA, por sus siglas en ingle´s) esta´ cambiando el horario del Centro de Recuperacio´n de Negocios (BRC, por sus siglas en ingle´s) del Condado de Manatee de lunes a sa´bado, de 9 a.m. a 6 p.m. y cierra los domingos. El horario de los Centros de Recuperacio´n de Negocios de Sarasota cambiara´ de lunes a sa´bado, de 9 a.m. a 5 p.m. y cerrara´ los domingos. Estos cambios entrara´n en vigor a partir del domingo 9 de septiembre. La SBA recuerda a las empresas, organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos en Florida afectados por el huraca´n Debby, que soliciten pre´stamos por desastre por dan~os fi´sicos antes de la fecha li´mite del 9 de octubre
La declaracio´n de desastre cubre los condados principales de Alachua, Columbia, Dixie, Gilchrist, Hamilton, Jefferson, Lafayette, Levy, Madison, Manatee, Sarasota, Suwannee y Taylor, que son elegibles para pre´stamos por desastre por dan~os fi´sicos y econo´micos de la SBA. Las pequen~as empresas y la mayori´a de las organizaciones privadas sin fines de lucro en los siguientes condados adyacentes son elegibles para solicitar solo Pre´stamos por Desastre por Pe´rdidas Econo´micas (EIDL) de la SBA: Baker, Bradford, Charlotte, Citrus, DeSoto, Hardee, Hillsborough, Leon, Marion, Polk, Putnam, Union y Wakulla en Florida y Brooks, Clinch, Echols, Lowndes y Thomas en Georgia.
Negocios (BRC, por sus siglas en ingle´s) de la SBA en Ellenton, Sarasota y Yankeetown. Los representantes de servicio al cliente de los BRC ayudara´n a los propietarios de negocios a completar su solicitud de pre´stamo por
desastre, aceptar documentos y proporcionar actualizaciones sobre el estado de una solicitud. Se aceptan visitas sin cita previa, pero puede programar una cita en persona en un Centro de Recuperacio´n por Desastre de la SBA con anticipacio´n. Las direcciones y horarios de atencio´n de los Centros se indican a continuacio´n.
Las personas afectadas por el desastre no deben esperar a llegar a un acuerdo con su compan~i´a de
seguros antes de solicitar un pre´stamo por desastre. Si un sobreviviente no sabe cua´nto de su pe´rdida
sera´ cubierto por el seguro u otras fuentes, la SBA puede hacer un pre´stamo por desastre a bajo
intere´s por la pe´rdida total hasta sus li´mites de pre´stamo, siempre que el prestatario acepte usar los
ingresos del seguro para reducir o pagar el pre´stamo.
Los solicitantes au´n pueden obtener asistencia en los Centros de Recuperacio´n de
1|Pa´gina
Centro de Recuperacio´n de Negocios (BRC) Condado de Levy
Ayuntamiento de Yankeetown
6241 Harmony Ln
Yankeetown, FL 34498
Horario: de lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m. Sa´bado, de 10 a.m. a 2 p.m.
Cerrado: Domingo
Centro de Recuperacio´n de Negocios (BRC) Condado de Manatee
Biblioteca de Rocky Bluff
6750 US-301
Ellenton, FL 34222
Horario: lunes a jueves, de 9 a.m. a 6 p.m.
De viernes a sa´bado, de 9 a.m. a 6 p.m.
Cerrado: Domingo
Centro de Recuperacio´n de Negocios (BRC) Condado de Sarasota
Iglesia Cristiana de Sarasota
2923 Ashton Rd
Sarasota, FL 34231
Horario: de lunes a sa´bado, de 9 a.m. a 5 p.m. Cerrado: Domingo
Con los cambios en la Secuencia de Entrega de FEMA, ahora se exhorta a los sobrevivientes a solicitar simulta´neamente las subvenciones de FEMA y la asistencia de pre´stamos por desastre a bajo intere´s de la SBA para recuperarse por completo. Las subvenciones de FEMA esta´n destinadas a cubrir los gastos necesarios y las necesidades graves no pagadas por el seguro u otras fuentes. El programa de pre´stamos por desastre de la SBA esta´ disen~ado para su recuperacio´n a largo plazo, para que se recupere y vuelva a su condicio´n anterior al desastre. No espere la decisio´n de una subvencio´n de FEMA.
Para obtener ma´s informacio´n y presentar una solicitud en li´nea, visite SBA.gov/disaster. Los solicitantes tambie´n pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al (800) 6592955 o enviar un correo electro´nico a disastercustomerservice@sba.gov para obtener informacio´n sobre la asistencia por desastre de la SBA. Para las personas sordas, con dificultades auditivas o discapacidades del habla, marquen 7-1-1 para acceder a los servicios de retransmisio´n de telecomunicaciones.
Envi´e las solicitudes de pre´stamo completas a la SBA a ma´s tardar el 9 de octubre de 2024. La fecha li´mite para presentar solicitudes por pe´rdidas econo´micas es el 12 de mayo de 2025.
###
Acerca de la Agencia Federal de Pequen~os Negocios (SBA, por sus siglas en ingle´s)
La Agencia Federal de Pequen~os Negocios (SBA, por sus siglas en ingle´s) ayuda a impulsar el suen~o americano de ser propietario de un negocio. Como el u´nico recurso y voz para las pequen~as empresas respaldado por la fortaleza del gobierno federal, la SBA empodera a los empresarios y propietarios de pequen~as empresas con los recursos y el apoyo que necesitan para iniciar, hacer crecer o expandir sus negocios, o recuperarse de un desastre declarado. Brinda servicios a trave´s de una extensa red de oficinas de campo de la SBA y asociaciones con organizaciones pu´blicas y privadas. Para obtener ma´s informacio´n, visite www.sba.gov.